Oil and Gas Translation Services

Trusted Expertise

Not only are our professional translators their sector experts, but they’re also trained to use industry-specific software such as AutoCAD. This ensures we get your translation right first time, every time.

Quality Driven

Robust recruitment from a select field, mean our Translator results in the 99.5% first-time accuracy for translated content. Allied to this, we operate rigorous project management processes, saving you money through efficient practices.

Independent Proofreading

If translated content must be published, it must be perfect. As standard, we check with a second professional translator who proofreads your content. A translation-qualified project manager carries out a final review.

Accurate Technical Oil Industry Translation

In the oil and gas industries, accurate translation is critical. A poor translation could harm your productivity, your revenue, and even your reputation for safety.

That’s why you don’t just need translators – you need genuine industry experts who understand the technical language of manuals and designs.

Demand for energy is increasing, and so is the list of challenges in the upstream, midstream, downstream and oilfield services sectors. Here at Sona Translate, our focus on perfectly translated text in an increasingly global industry will help you reach your full potential.

We back up our professional, industry-expert linguists trained in industry software such as AutoCAD with two levels of independent proofreading, plus watertight confidentiality and security.

Content We Translate

  • Operation and maintenance manuals
  • Technical and CAD drawings
  • Well legislation, procedures and reports
  • Well development planning
  • Environmental compliance audits
  • Environmental impact assessments (EIA)
  • Tender documentation
  • Health and safety documents
  • Press Releases
  • Accounts

Get business support now

Contact Us

General Inquiries: info@sonatranslate.com

© 2018 Sona Tech Ltd

Privacy Preference Center

Strictly Necessary

These cookies are essential for websites built on Wordpress to perform their basic functions. These include those required to allow registered users to authenticate and perform account related functions.

wordpress_test_cookie, wordpress_{hash}, wordpress_logged_in_{hash}, wp-settings-{user_id}, wp_sharing_{id}

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?